Place the lemon wedges and mint leaves in a cocktail shaker. Muddle 4 to 5 times to extract flavor. (Here’s more on How to Muddle Mint.)
Add the bourbon and maple syrup and fill the shaker with ice. If desired, add a splash of soda water. Shake until cold and strain into a glass. Serve with crushed ice.