Add the mint leaves to a cocktail shaker and muddle them.
Add the sake, lemon juice, lime juice and simple syrup to cocktail shaker. Fill it with ice and shake until cold.
Strain the drink into chilled cocktail glass. Garnish with an additional mint leaf (smack it between your hands to release the oils) and a lemon twist.